Mainmenu

Joris Hoefnagel

Twee honden aan de rand van een vijver, daartussen een keizerskroon. Links een boomstam, rechts in de achtergrond een kasteel, ca. 1575-1585
Washington (D.C.), National Gallery of Art [..]
<a class="recordlink artists" href="/explore/artists/38733" title="Joris Hoefnagel"><span class="text">Joris Hoefnagel</span></a>
provenance
whereabouts
Object information
Object category
drawing
Physical connection
Reference in ‘composite artworks’: artworks that are/were connected, such as alterpieces, decorative pieces incorporated in panelling, and works of art that were intended to be displayed together, such as pendants and series.

part of a book, part of a series

pagina 38 van deel: Terra- Animalia Quadrupedia et Reptilia, dat onderdeel uitmaakt van manuscript: De vier elementen
Support/medium
vellum, aquarel paint (watercolor), gouache (material/technique)
ovaal in bladgroud
Shape/dimensions
rectangle (landscape format) 143 x 184 mm
Signature/inscription
Information about the signature, dating, inscription or any other mark on the front or back of the art work
  • inscription upper center: LVPVS LVPINA[M] NON EST NEC CANIS CANINAM [een wolf eet geen wolf, noch een hond een hond]
    boven ovaal;
  • number left center: 1.
    boven hoofd hond, binnen ovaal
  • number center right: 2.
    boven hoofd hond, binnen ovaal
  • number center right: XXXVIII.
    naast ovaal
  • inscription lower center: Non ita difficile est, natura cum sit amicus,/ Conciliare tibi Catulum, Custodia fida:/ Inconcussus amor canis est per tempora multa [het is niet zo moeilijk om een jonge hond bevriend met je te maken, aangezien hij van nature en vriend is, een trouwe beschermer. Onverstoorbare lliefde is eigen aan de hond gedurende lange tijd]
    onder ovaal
Current attribution
Joris Hoefnagel
Date
Exact or approximate dating of the described art work; the search parameters adopted for this art work in this database, are found in brackets.
c. 1575-1585 (1575 - 1585)
enkele bladen bevatten jaartallen van 1575 tot en met 1582. Sommige bladen zijn wellicht al ietwat eerder ontstaan en sommige nog na 1582 vervaardigd
Provenance
Visual documentation
Entered on: 2009-03-17; Last modification: 2016-12-27

Comments

No comments

My selections

My selections

Your current selection will be lost. Are you sure?