Mainmenu
1 / 1

Frans Floris (I)

Portret van een familie, 1561 gedateerd
Lier, Stedelijk Museum Wuyts-Van Campen en Baron [..]
Friedländer 1967-1976, dl. XIII, nr. 177
Object gegevens
Objectcategorie
schilderij
Drager/materiaal
paneel, olieverf
Vorm/maten
liggende rechthoek 130 x 225 cm
Signatuur/opschrift
Informatie over de signatuur, datering, opschrift of merk op de voor- of achterzijde van het kunstwerk
  • gedateerd op de lijst, onder: 1561
    achter het opschrift
  • opschrift midden: Obyt A° A Christo nato 1559 X Jan. / Anno Narus - LVIII
    op de lijst van het portret in de voorstelling
  • opschrift op de lijst, boven: VT NIL CONCORDI THALAMO FELICIUS OMNI IN VITA ESSE POTEST ET SINE LITE TORO.
    in vertaling: Zoals er in het hele leven niets gelukkiger kan zijn dan een eensgestemd huwelijk en een echtelijk bed zonder ruzie
  • opschrift op de lijst, onder: SIC MAGE IVCVNDVM NIHIL QUAM CERNERE GNATOS CONCORDEIS NIVEO PECTORE PACE FRVI, - 1561.
    in vertaling: zo is er niets plezierigers dan te ontwaren hoe een eensgestemd nageslacht met zuiver gemoed van de vrede geniet.
Huidige toeschrijving
Frans Floris (I)
volgens eigenhandige notitie M.J. Friedländer op achterzijde foto in foto-archief M.J. Friedländer: 'Floris!'
Verworpen toeschrijving
toegeschreven aan Pieter Pourbus
veiling Brussel 14 maart 1932
Datering
Exacte of globale datering van het kunstwerk; de zoekmarges van het werk in deze database staan tussen haakjes.
1561 gedateerd (1561)
Voorgestelden
IB nummer
Nummer gerelateerd aan de colletie portret-iconografie RKD.
36990
Identificatie gebaseerd op
opschrift (op de lijst van het portret in de voorstelling), voor de voorgestelde maar verworpen identificaties zie: D'Hulst 1955
Herkomst
Tentoonstellingen en literatuur
Beelddocumentatie
Ingevoerd op: 2001-03-23; Laatste wijziging: 2016-02-17

Reacties

Geen reacties

Mijn selecties

Mijn selecties

Uw huidige selectie zal gewist worden. Wilt u doorgaan?